Днями стало відомо, що книга українського письменника й президента Українського ПЕН Андрія Куркова “Львівська гастроль Джиммі Хендрікса” (Jimi Hendrix Live in Lviv) у перекладі Рубена Вуллі ввійшла до списку Міжнародної Букерівської премії 2023 року.

Про це повідомляє “Оперативна Україна інфо”.

За сюжетом, у книзі кружляють чайки, а в повітрі пахне солоним, хоч місто й далеко від моря. Щоби з’ясувати цю аномалію, на Личаківському цвинтарі збирається група, у якій літній хіпі й колишній офіцер КДБ.

Також книга розповідає про двох закоханих, “доля яких залежить від двох самотніх старих реліктів іншої епохи, які не зупиняються ні перед чим, щоби врятувати своє місто”. Її описують як “пронизану унікальним брендом чорного гумору й магічного реалізму, підживленого горілкою”.

Короткий список із шести книг оголосять 18 квітня. Ім’я переможця повідомлять на церемонії в Sky Garden у Лондоні 23 травня 2023 року.

 Букерівську премію вручають з 1969 року. До 2013 року лауреатами могли стати автори, що проживають в одній із країн Співдружності націй. Пізніше журі дозволило претендувати на премію письменникам з інших країн за твір, написаний англійською мовою та опублікований у Британії.